Dumpster behind doctor’s office may have contained sensitive medicine info