Loopholes let Google gobble up your health data. It won’t be easy getting rid of them.