Patient records from now-closed clinic found in unsecured dumpster