Local 10 investigation identifies source of medical waste dumping