CPS documents with private information on them were dumped in a Phoenix alley