A Texas nurse stole patient identities and up to $265,494