Hospitals make it challenging for patients to access medical records